Noticias
Zinacantán, Chiapas, sede del Tercer Encuentro Nacional “De Tradición y Nuevas R
jue, 31 de oct de 2013Compartir:
• A realizarse del 13 al 17 de noviembre. 15 grupos, 11 estados, 9 lenguas indígenas.
• Con propuestas de rock, blues y jazz, hip hop, ska, cumbia y fusiones de música tradicional y de influencia prehispánica.
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 31 de octubre de 2013..- El municipio de Zinacantán, Chiapas, será la sede del Tercer Encuentro Nacional “De Tradición y Nuevas Rolas”. Transformación y Fusión Sonora, del 13 al 17 de noviembre, como lo anunciaron en conferencia de prensa Juan Carlos Cal y Mayor Franco, director general del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta-Chiapas) y Juan Gregorio Regino, director de Desarrollo Intercultural del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).
Este evento es el resultado de una conjunción de esfuerzos con la Dirección General de Culturas Populares del CONACULTA, refirió Cal y Mayor Franco, quien a su vez destacó que este Encuentro busca abrir un espacio para el fortalecimiento de la convivencia cultural entre los grupos participantes, quienes representan a pueblos originarios de distintos estados.
“Chiapas es una resonancia de sonidos ancestrales y contemporáneos en la que los pueblos indígenas constituyen pilares de la tradición y ejemplo de fusión, de innovación con identidad”, afirmó en su intervención Juan Gregorio Regino al referirse al estado sede de este Encuentro Nacional cuyas ediciones anteriores se han realizado en la Ciudad de México y Querétaro.
Asimismo expuso que “De Tradición y Nuevas Rolas busca posicionar la música indígena contemporánea como un movimiento que va ganando terreno en expresividad, en plasticidad, en intensidad, en independencia”. Esta experiencia constituye un ejemplo de integración social donde el arte y la cultura son una manera de armonizar a la sociedad, donde las comunidades están dictando un camino a seguir a través de sus expresiones artísticas, puntualizó.
A este acto asistieron además Mavi Ramírez Vázquez, Directora de Educación, Cultura y Recreación Municipal de San Cristóbal de Las Casas; así como Damián Martínez del grupo Sak Tzevul, quien expresó que este evento es un “tributo a la tierra” en el que los artistas han querido retribuir a sus propios pueblos, ”es una celebración a la que todos estamos invitados”.
En este contexto se dio a conocer que en el evento participarán 15 grupos con diversas propuestas musicales en las lenguas indígenas tsotsil, maya peninsular, wirrárica, mixteco, pur´hepecha, zapoteco, yokot’an, nahua y zoque, de grupos representativos de los estados de Campeche, Chiapas, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán.
El Encuentro se desarrollará en tres ejes: Conciertos, con la música de los grupos participantes; Escenografía, donde se aplicarán las artes plásticas producidas por las distintas etnias; y Formación, sobre el cual se han programado clínicas y talleres así como conferencias magistrales, a cargo de músicos destacados a nivel nacional e internacional, como Guillermo Briseño, Betsy Pecanins, Roco Pachukote, Hebe Rosell, Zopi, Alonso y Chema Arreola y Mardonio Carballo.
La inauguración oficial del Tercer Encuentro Nacional será el día 14 de noviembre, a las 10:00 horas, mientras que el magno concierto con la participación de las bandas será el 16 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Explanada de Zinacatán.
Con propuestas de rock, blues y jazz, hip hop, ska, cumbia y fusiones de música tradicional y de influencia prehispánica, las bandas que participarán en este evento son: Primitive Mayan,Lumaltok, El Rapero de Tlapa, Eleven Towns, Los Winingolas, Mayan Poetry, Nuk Yinik, Soma Skanker, La Nun.k Muerta Rebelión, Ceiba Flava, Sexta Vocal, Yibel jmetik banamil, Hektal, Sak Tzevul y Venado Azul.
“Chiapas es una resonancia de sonidos ancestrales y contemporáneos en la que los pueblos indígenas constituyen pilares de la tradición y ejemplo de fusión, de innovación con identidad”, afirmó en su intervención Juan Gregorio Regino al referirse al estado sede de este Encuentro Nacional cuyas ediciones anteriores se han realizado en la Ciudad de México y Querétaro.
Asimismo expuso que “De Tradición y Nuevas Rolas busca posicionar la música indígena contemporánea como un movimiento que va ganando terreno en expresividad, en plasticidad, en intensidad, en independencia”. Esta experiencia constituye un ejemplo de integración social donde el arte y la cultura son una manera de armonizar a la sociedad, donde las comunidades están dictando un camino a seguir a través de sus expresiones artísticas, puntualizó.
A este acto asistieron además Mavi Ramírez Vázquez, Directora de Educación, Cultura y Recreación Municipal de San Cristóbal de Las Casas; así como Damián Martínez del grupo Sak Tzevul, quien expresó que este evento es un “tributo a la tierra” en el que los artistas han querido retribuir a sus propios pueblos, ”es una celebración a la que todos estamos invitados”.
En este contexto se dio a conocer que en el evento participarán 15 grupos con diversas propuestas musicales en las lenguas indígenas tsotsil, maya peninsular, wirrárica, mixteco, pur´hepecha, zapoteco, yokot’an, nahua y zoque, de grupos representativos de los estados de Campeche, Chiapas, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán.
El Encuentro se desarrollará en tres ejes: Conciertos, con la música de los grupos participantes; Escenografía, donde se aplicarán las artes plásticas producidas por las distintas etnias; y Formación, sobre el cual se han programado clínicas y talleres así como conferencias magistrales, a cargo de músicos destacados a nivel nacional e internacional, como Guillermo Briseño, Betsy Pecanins, Roco Pachukote, Hebe Rosell, Zopi, Alonso y Chema Arreola y Mardonio Carballo.
La inauguración oficial del Tercer Encuentro Nacional será el día 14 de noviembre, a las 10:00 horas, mientras que el magno concierto con la participación de las bandas será el 16 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Explanada de Zinacatán.
Con propuestas de rock, blues y jazz, hip hop, ska, cumbia y fusiones de música tradicional y de influencia prehispánica, las bandas que participarán en este evento son: Primitive Mayan,Lumaltok, El Rapero de Tlapa, Eleven Towns, Los Winingolas, Mayan Poetry, Nuk Yinik, Soma Skanker, La Nun.k Muerta Rebelión, Ceiba Flava, Sexta Vocal, Yibel jmetik banamil, Hektal, Sak Tzevul y Venado Azul.